| Projects: |
Βιβλιοθηκονομία
- Σχεδίασμα κανόνων ταξιθετήσεως δελτίων καταλόγου. (Βιβλιοθήκη Κολλεγίου Αθηνών: 1967)
- Κανόνες ταξιθετήσεως δελτίων καταλόγου. (Κολλέγιο Αθηνών: 1969)
- Η βιβλιοθήκη στο σχολείο. Νέες προοπτικές και κατευθύνσεις. (Κολλέγιο Αθηνών: 1975. Αγροτικές Συνεταιριστικές Εκδόσεις: 1989)
- Το βιβλίο των βιβλίων. Μια εισαγωγή για παιδιά και νέους στον κόσμο του βιβλίου από τη γέννησή του μέχρι τους τρόπους χρήσης του. Εικ. Σοφία Ζαραμπούκα. (Κέδρος: 1981, 1984, 1984, 2000)
- Κατάλογος θεμάτων για λαϊκές και παιδικές βιβλιοθήκες. (Κέντρο Παιδικού και Εφηβικού Βιβλίου: 1986)
- Οργάνωσε τη βιβλιοθήκη σου. Θεωρία και πρακτική. (Gutenberg: 1986, 1990, 2002)
- Δεκαδική ταξινόμηση DEWEY. Ελληνική λογοτεχνία. (Ένωση Ελλήνων Βιβλιοθηκαρίων: 1990)
- Βιβλιολογική Βιβλιοθήκη. Θεματικές κεφαλίδες. Γενικό θεματολόγιο. Πρώτη πειραματική έκδοση. (Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, Σεπτ. 1997). Περιέχει 883 λήμματα. http://book.culture.gr
- Βιβλιολογική Βιβλιοθήκη. Θεματικές κεφαλίδες. Ειδικό βιβλιολογικό θεματολόγιο. Πρώτη πειραματική έκδοση. (Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, Σεπτ.1997) http://book.culture.gr
Βιβλιογραφία
- Συμβολή στη βιβλιογραφία του Αγίου Όρους. Αυτοτελείς εκδόσεις 1710 - 1971. (1971)
- Ελληνική βιβλιοθηκονομική βιβλιογραφία. Ελληνικές και ξένες εκδόσεις και δημοσιεύματα. (1698 - 1972). (Κολλέγιο Αθηνών: 1974)
- Αφανείς βιβλιογραφίες σε αγγλόφωνες εκδόσεις για την Ελλάδα 1967-1971. Βιβλιογραφικό σχεδίασμα (1973)
- Συμβολή εις την μοναστηριακήν βιβλιογραφίαν. Αυτοτελείς εκδόσεις 1710 - 1971. (Αποστολική Διακονία: 1974)
- Βιβλιογραφία Βασίλη Βασιλικού. Τα βιβλία του και οι μεταφράσεις τους. (Παπαζήσης: 1976)
- Ελληνικά βιβλία 1975. Συμβολή στην ελληνική βιβλιογραφία. (1976)
- Ελληνικά βιβλία 1976. Συμβολή στην ελληνική βιβλιογραφία. (1977)
- Ελληνικά βιβλία 1977. 2077 βιβλία (Γρηγόρη: 1978)
- Ελληνικά λογοτεχνικά βιβλία. (Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης: 1978) (εκτός εμπορίου)
- Σύστημα βιβλιογραφίας. Θεωρία και πρακτική. (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο: 1980. Gutenberg 1987, 1997)
- Νίκος Καββαδίας. Βιβλιογραφία 1928 - 1982. (Ελληνικό Λογοτεχνικό Αρχείο: 1983)
- Βιβλιοπωλείον της 'Εστίας'. Κατάλογος εκδόσεων 1885 - 1985. (Βιβλιοπωλείον της 'Εστίας': 1985)
- Βιβλία για παιδιά και για νέους που κυκλοφόρησαν στην Ελλάδα το 1989. Ελλήνων συγγραφέων και ξένων σε μετάφραση. (Πατάκης: 1990)
- Για μια βασική βιβλιοθήκη. Νεοελληνική λογοτεχνία. Ποίηση-Πεζογραφία-Θέατρο. Παιδική λογοτεχνία (Ελληνική-Ξένη). (Ελευθερουδάκης: 1991)
- Παιδικά και νεανικά βιβλία του 19ου αιώνα. Σχολιασμένη και εικονογραφημένη βιβλιογραφική καταγραφή. Πρώτη προσέγγιση. (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο: 1995)
- Βιβλιολογικά βιβλία και έντυπα από τη συλλογή του Κώστα Σπανού. (Εθνικό Κέντρο Βιβλίου: 1998)
- Αρχείο μεταφράσεων νεοελληνικής λογοτεχνίας. (Εθνικό Κέντρο Βιβλίου: 1998-1999). Internet site: http://www.ekebi.gr
Περιοδικές βιβλιογραφικές εκδόσεις
- Νέα βιβλία. Βιβλιογραφικό Δελτίο. Τριμηνιαίο. (Βιβλιοπωλείον της 'Εστίας': 1975 - 1984. Τεύχη 1-37)
- Δελτίο Ελληνικής Βιβλιογραφίας. Τριμηνιαίο. (Πανελλήνια Ομοσπονδία Εκδοτών - βιβλιοπωλών: 1991 - 1993. Τεύχη 1-9)
Μελέτες - Έρευνες
- Νεοελληνικά φιλολογικά ψευδώνυμα. 1800 - 1981 (Κολλέγιο Αθηνών: 1969. Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο: 1983)
- Καβάφη ιστορικά και άλλα πρόσωπα. Ιστορική, φιλολογική και βιβλιογραφική έρευνα. (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο: 1972, 1973, 1980)
- Αφιερώσεις. Μια ανθολογία. (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο: 1981)
- Καβάφη γεωγραφικά (Με τη Μαρία Καϊρη). (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο: 1983)
- Κ. Π. Καβάφη, Αλεξανδρινού, ιδανικές φωνές κι αγαπημένες. (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο: 1983)
- Η 'Παιδική Αποθήκη' και ο Δημήτριος Πανταζής. Το πρώτο ελληνικό παιδικό περιοδικό και ο εκδότης του. (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο: 1989. Καστανιώτης: 1995, 1996)
Λογοτεχνία
- Ο Aκης και οι άλλοι. Μυθιστόρημα. Εικ. Σοφία Ζαραμπούκα. (Γνώση: 1983, 1986, 1990, 1994. Καστανιώτης: 1997, 1998, 2001)
Ιταλική μετάφραση:
Akis e gli altri. (Trieste, Ragazzi Einaudi: 1993)
Ισπανική μετάφραση:
Akis y los otros (Granada, "Athos - Pergamos" / Santiago de Chile, Centro de Estudios Bizantinos y Neohelenicos de la Universidad de Chile, 2001)
- Οδός Αρχαίων Ελλήνων. Νεοελληνική μυθ-ιστορία. Εικ. Αντα Γανώση. (Καστανιώτης: 1992, 1995)
- O ' Ακης στα όπλα. Μυθιστόρημα. ( Καστανιώτης, 2002 )
- "Και το όνομα αυτού...". Γραφειοκρατική φαντασία. Αφήγημα. (Καστανιώτης, 2004)
Παιδικά
- Περπατώντας στην Ελλάδα ανακαλύπτεις: την Αθήνα. Εικ. Αντα Γανώση. (Πατάκης: 1992)
Χιουμοριστικά
- Στραβά και ανάποδα. Σελίδες και εικόνες γνήσιου χιούμορ της καθημερινής ζωής. Μια συλλογή από νεοελληνικά σημεία και τέρατα. Σειρά πρώτη (1967. Γρηγόρη: 1970)
- Επιχείρησις: 'Μαργαριτάρια'. Νεοελληνικά σημεία και τέρατα. Πρόλογος Φρέντυ Γερμανού. (Δωδώνη: 1970)
Φωτογραφικά
- Ex Graecia. Ένα φωτογραφικό οδοιπορικό. ('Το ’δυτον': 1989)
- Μικρή νεοελληνική ιχθυονωπογραφία ή το ψάρι στη ζωή μας. Με ψαρογραφήματα της Βάσως Ψαράκη. (Καστανιώτης: 1996)
- Τηνιακή επιγραφοποιία. Μια σύγχρονη καλλιτεχνική έκφραση σε ακμή (Ερίννη, 2001)
Μεταφράσεις
- Ryunosuke Akutagawa. Ρασομόν και άλλα διηγήματα. (Γρηγόρη: 1970)
- George Orwell. Η φάρμα των ζώων. (Εγνατία: 1978. Γράμματα: 1982. Πατάκης: 1996)
- Lillian Hellman. Παιχνίδια στη σοφίτα. (Δωδώνη: 1981)
- Marshall W. Stearns. Τζαζ. (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο: 1981. Γνώση: 1988.- με υπότιτλο: Το χρονικό μιας μουσικής παράδοσης. Πρόλογος, δισκογραφία και βιβλιογραφία: Κώστας Γιαννουλόπουλος)
- William Faulkner. Το μαγικό δέντρο. Εικ. Σάββας Κωνσταντινίδης. (Αγροτικές Συνεταιριστικές Εκδόσεις: 1986. Καστανιώτης: 1997)
- Walt Disney's. Η Χιονάτη και οι εφτά νάνοι. (Α.Ε. Εκπαιδευτικών Βιβλίων και Δίσκων: 1988)
- Walt Disney's. Πινόκιο. (Α.Ε. Εκπαιδευτικών Βιβλίων και Δίσκων: 1988)
- Walt Disney's. Η Λαίδη κι ο Αλήτης. (Α.Ε. Εκπαιδευτικών Βιβλίων και Δίσκων: 1988)
- Walt Disney's. Πήτερ Παν. (Α.Ε. Εκπαιδευτικών Βιβλίων και Δίσκων: 1988)
- Charles Nordhoff, James Norman Hall. Η ανταρσία του 'Μπάουντυ'. Πρόλογος στην ελληνική έκδοση: Luis Marden. (Πατάκης: 1989, 1991, 1994)
- Marit Kaldhol. Έχε γεια, Ρούνε. (Γνώση: 1989)
- John Spink. Τα παιδιά ως αναγνώστες. (Καστανιώτης: 1990, 1995)
- Lucy Finch Perkins. Τα δίδυμα της Σπάρτης. (Καλέντης: 1991)
- William Saroyan. Το όνομά μου είναι Αράμ. (Καστανιώτης: 1994)
Διεύθυνση εκδοτικών "Σειρών":
- "Βιβλιογραφία". (Εταιρεία Ελληνικού Λογοτεχνικού και Ιστορικού Αρχείου)
- "Μελέτη - Έρευνα". (Εταιρεία Ελληνικού Λογοτεχνικού και Ιστορικού Αρχείου)
- "Μεγάλες Περιπέτειες της Παγκόσμιας λογοτεχνίας". (Εκδόσεις Πατάκη)
- "Παιδική Λογοτεχνία. Θεωρία - Μελέτη - Έρευνα". (Εκδόσεις Καστανιώτη)
- "Les Europeennes" (Εκδόσεις Καστανιώτη)
- "The Doric Library - Greek Literature". (Doric Publications. London)
- "The Doric Library - Greek History". (Doric Publications. London)
Επιμέλειες πρωτότυπων εκδόσεων:
- 18 ιστορίες που ξεχωρίζουν. Μία πρωτότυπη ανθολογία. (Γνώση: 1992)
- Ντιντερό Εγκυκλοπαίδεια. Πίνακες: αλφάβητα, καλλιγραφία, χαρτοποιία, τυπογραφία, βιβλιοδεσία. (Καστανιώτης: 1995)
- 2000 ελληνικά Χριστούγεννα. (Καστανιώτης: 1999)
- Η "Διεθνής Ημέρα του Παιδικού Βιβλίου". Τα Μηνύματα 1967 - 1987. (Ο Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου: 1988)
- Το Παιδικό Βιβλίο. Αφιέρωμα. (εφ. "Η Καθημερινή" / Επτά Ημέρες, 29/3/1998)
- Γρηγόριος Ξενόπουλος. Αφιέρωμα. (εφ. "Η Καθημερινή" / Επτά Ημέρες, 4/7/1999)
- Το παραμύθι (εφ. Η Καθημερινή/ Επτά Ημέρες 9/6/2002)
Τυπογραφικές επιμέλειες εκδόσεων και διορθώσεις:
- 234 εκδόσεις επιστημονικών και λογοτεχνικών βιβλίων πολλών εκδοτών και ιδρυμάτων: Σχεδιασμός, τυπογραφική επιμέλεια, διορθώσεις.
- Έκδοση των πρακτικών του Συνεδρίου για τον Γρηγόριο Ξενόπουλο με τίτλο "Πενήντα χρόνια από το θάνατο ενός αθάνατου".
Φιλολογικές επιμέλειες κειμένων:
Κείμενα λογοτεχνικά πρωτοεκδιδόμενα και γλωσσικές θεωρήσεις πρωτότυπων επιστημονικών έργων και μεταφράσεων.
Φιλολογικές και γλωσσικές επιμέλειες και αναπλάσεις παιδικών πεζογραφημάτων του Γρηγορίου Ξενόπουλου από τη Διάπλαση των Παίδων στις Εκδόσεις Βλάσση:
Σειρά "Η Κυρα-Μάρθα":
- Η κυρία Τρομάρα (1998)
- Οι μικροί βοσκοί (1998)
- Ο Τάκης και ο Τοτός (1998)
- Ο ανδρείος Αχιλλέας (1998)
- Τα πουλιά της αυλής (1998)
- Ο Γιαννάκης στο Λούνα Παρκ (1998)
- Ο κύριος Σπουργιτάκης (1999)
- Τα αρκουδάκια πρόσκοποι (1999)
- Ο Μπέμπης αρχιλήσταρχος (1999)
- Το καλό μου το βιβλίο (1999)
- Ο γύρος του κόσμου των παιδιών (2000)
- Το σκαλιστήρι (2000)
- Ο μικρός "Μέγας Αλέξανδρος" (2002)
- Η κούκλα της Λιλίκας (2002)
- Το θηριοτροφείο των παιδιών (2002)
- Gisele Vallerey, Η Λιλή και ο Παυλής. Μετ. Γρ. Ξενόπουλου (2004)
|
